此致各位親愛的Asgard粉絲：

在一年一度的情人節裡，節日的氣氛讓我們對《Asgard》的情懷倍感思念，還記得當年與台版伺服器臨別的時候，看著自己的角色人物正在向自己揮手告別的動作，真的讓我忍不往痛哭落淚，公會上下各個手足經歷了近3年的相處，在這個時候大家都互相問候，就連被視之為敵對公會的玩家們也放下了多年的鬱結，含著淚水跟我們進行最後一次的交鋒，在一片愁雲慘霧底下，我們倒數著最後的幾秒鐘…3.2.1… 頓時間我們失去了精神的寄托，感覺真的很空虛、很寂寞。(代理團隊成員-小草 憶述當年情懷)

遊戲目前登入畫面 以及 創角畫面

昔日的《神領》雖然與我們相隔很遠，但是我們依然慣性地開啟電腦，看著滿載回憶的照片，每一張都深深地烙印在腦海之中，即使事隔多年，我們依舊無法忘懷當年一起挑戰妖獸窟、打倒七仔、挑戰99魔王任務的情境。其後我們亦留意到「神領自救會」所發起的簽名運動，雖然看到的消息每次都讓我們感到挫折、氣餒，更甚至有消息指《神領》因為沒有改版更新的計劃而被迫關閉。但是，今日我們終於能夠證實《Asgard》在過去數年裡面其實並未有因為台服關閉而影響後續的更新，更甚至改版的內容以及數量遠遠超出我們的想像，到目前的資料所得，遊戲相較台版推出時已有超過十四個的大型改版，後續的十四個故事章節裡面，當中更包括了大量的故事段落，每一段故事都存在了或多或少的不同任務。(代理團隊成員-小寶 對《神領》的感覺 以及 分析後續發展)

《Asgard》任務所表達方式大不同

各位直期待著《Asgard》重生的粉絲們，相信你們都等得非常心急，希望能夠盡快與之重逢，身為港澳區代理的我們同樣感同身受。處理《Asgard》的事情就婉如正在教育幼兒一樣，我們需要教繞它學懂說中文，讓它能夠表達出令人明白的意思，從單詞到句子也要變得通順，也要使任務內容變得合理流暢…一切一切都必須要經過詳細的研究、測試、討論才能夠達成共識。(翻譯部成員-小hon 的辛勞)

官方人員遊戲實測
(現階段怪物平衝仍需調整，閃避率過率等問題都一一需要進行體驗、測試)

開發商亦希望我們能夠盡善盡美，讓遊戲變得更加有趣味，因此必須要把每一個故事，每一個章節都處理完畢後，方能夠正式推出市面，讓我們再次感受《Asgard》所帶給我們的歡樂回憶，希望《Asgard》給予我們的並非只有單純的娛樂，而是精神上的滿足。社會上的遊戲大多都會讓人們不自覺的沉迷，但真正的遊戲讓我們沉迷的不應是遊戲本身，而是那份遊戲給序我們的歸屬感，朋友之間互相幫忙，平常時候能夠閒話家常，把日常生活中所遇到的不快事情盡訴身邊的伙伴，讓《Asgard》變得生活化，就像是生活裡不可或缺的一部份。(代理 以及 開發 商對《Asgard》於港澳區發展的期望)

之前的公告當中，我們都只有空談遊戲大計以及翻譯的進度，今次我們決定讓大家先看一下部份翻譯以及台版從未見過的武器以及怪物，讓大家獲得一點點心靈上的慰藉。

※所有翻譯資料只供參考，並非最後遊戲版本之名稱。( Version 0.1 故事版本 )

部份武器資料：

	攻擊力67~72, 魔法回避1%, 命中率10%, 體力150, 技力點數90 強化型墮落天使之劍 - 對抗神的天使使用過的劍. 傳說蘊含有高貴的神的眼淚.		攻擊力68~73, 魔法回避1%, 攻擊力增加7%, 命中率1%, 體力200, 技力點數90 強化型墮落天使的釜頭 - 對抗神的天使使用過的釜頭. 傳說蘊含有高貴的神的眼淚.
墮落天使之戰鬥劍		墮落天使之戰鬥釜頭
	8 Attack 19~20 英雄的證據. 混沌/暗黑防止武器. 1周過後, 該武器消失, 尋找新的英雄.		攻擊力16~18, 體力30, 魔力100, WIS5 希望了解自己, 開拓命運者的魔杖. 依靠某種魔力擁有了特別的力量.
英雄的(不死系)靈魂		命運魔杖

部份新型敵人資料:

	由於知道如何使用魔法，在海盜團當中取得接近被人崇拜的地位。		在一次偶然的機會下成為海賊團首領的可怕的傢伙，擁有熊熊的野心。
魔法師拉施		船長拉爾夫
	[惡魔斧] 懸賞金達到1億的可怕傢伙。		別名 [懶惰的殺手。]討厭數字，故不知道自己殺了多少人。
一級航海士高		甲板長亞歷施
	卡米爾的兄弟		至少像個水手的人物吧。他認為舊式手搶是手水的必需品。
勞隸長卡魯		里彼安船員